DMS Bâb Kisân

Bâb Kisân (710/1310)

Localisation

Sur la partie sud-est du mur d’enceinte de la ville, dans le quartier chrétien (W22.1).

Visite en 2002.

Bibliographie

Arkawi (2004), p.71-81 ; Braune (1999), p.67-85 ; Braune (2008), p.202-211 ; Braune/Zaym (2000), p.180-187 ; Dabbour (2006) ; Dayoub (2006) ; el-Hage (2000) ; Meinecke (1992), 9C/7, 22/11 ; Mouton/Guilhot (2010), p.38-51 ; Sack (1989), 3.38 ; Wulzinger/Watzinger (1924), K6.2

Inscriptions

Mouton/Guilhot (2018), n°22, 23 ; Dabbour (2006), n°6 ; RCEA 5269

Historique

La porte sud-est a été muré par Nûr al-Dîn (r.541/1146-569/1174) en 549/1154, et l’était toujours quand l’historien ibn al-‘Asakîr (mort en 571/1176) la mentionne dans sa description de la ville.

Elle est reconstruite en 710/1310 par le gouverneur ‘Izz al-Dîn Aibak al-Hamawî (en fonction de 691/1292 à 695/1296), et est rouverte en 765/1364 par le gouverneur Mankalibughâ al-Shamsî (en fonction de 764/1363 à 767/1366) qui l’équipe également avec un pont. Lors de son mandat à Alep (de shawwal 762/4.VIII-1.IX.1361 à ramadan 764/14.VI-13.VII.1363 et de safar 768/7.X-4.XI.1366 à 769/1367), il a fait construire la mosquée Mankalibughâ/al-Rûmî (766/1368).

Détruite en 1939, la porte est remplacée par une chapelle dédiée à St Paul (ill.2).

De part son histoire associée à Saint Paul, l’édifice a été souvent gravé et photographié à la fin du 19^e siècle (voir plus bas).

Epigraphie

693-694/1294-1295. Texte de construction disparu.[1]

« Basmallâh. Cette porte bénie a été refaite sous le règne de notre maître le sultan al-Malîk al-Nâsir Nâsir al-dunya wa’l-dîn, fils de notre maître le sultan al-Malîk al-Mansûr, le bienheureux, le martyr, Qala’ûn al-Salihî al-Zabirî – que Dieu glorifie sa souveraineté – sous le gouvernorat de son altesse, notre maître, le grand émir ‘Izz al-Dîn Aybak, gouverneur des provinces musulmanes à Damas la bien gardée. Et ceci à la date d’un des mois de l’année 710 (1310) ».